-
1 блюда быстрого приготовления
nfood.ind. schnelle KücheУниверсальный русско-немецкий словарь > блюда быстрого приготовления
-
2 блюда быстрого приготовления
Новый русско-английский словарь > блюда быстрого приготовления
-
3 блюда быстрого приготовления
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блюда быстрого приготовления
-
4 junk food
блюда быстрого приготовления (сэндвичи, гамбургеры, салаты и т.п.). Можно приобрести в магазинах и закусочных быстрого обслуживания, типа «Макдоналдс» [MacDonalds], «Бёргер кинг» [Burger King], «Тако тайм» [Taco Time] и т.п. <букв. непритязательная пища>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > junk food
-
5 McDonalds
[mǝkˊdonǝldz] «Макдоналдс», широкая сеть ресторанов быстрого обслуживания одноимённой компании, в которых подают гамбургеры и другие блюда быстрого приготовления. Пользуются особенной популярностью у молодёжи и детейСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > McDonalds
-
6 fast food
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > fast food
-
7 schnelle Küche
прил. -
8 coffee shop
кофе-шоп, ресторан, где подают кофе, чай, лёгкие закуски и блюда быстрого приготовленияСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > coffee shop
-
9 Fast Food
нареч.общ. (auch) Fastfood, бистро, блюдо быстрого приготовления, блюдо из ресторана быстрого питания (Gericht aus einem Schnellrestaurant.), быстрое питание, готовое блюдо (Fertiggericht), еда на скорую руку (чаще об экспресс-кафе типа "Макдоналдс"), закусочная (самообслуживания) (Schnellgaststätte), кафе быстрого питания (Schnellgaststätte), консервированное готовое блюдо (разогреваемое перед употреблением), полуфабрикат (блюда) (требующий только термообработки), ресторан быстрого питания (Schnellrestaurant), фаст фуд (пища или блюдо быстрого приготовления), фаст-фуд (еда быстрого приготовления, например:гамбургеры, сэндвичи, пицца, чипсы) -
10 short order cooks
эк. тр., амер. повара по блюдам быстрого приготовления* (по SOC: готовят на заказ различные блюда, приготовление которых требует немного времени; могут брать заказы у посетителей и обслуживать их за прилавком или за их столами; входят в подраздел "Повара" в разделе "Профессии в сфере приготовления и преподношения пищевых продуктов")See: -
11 fast food
['fɑːst'fuːd]1) Общая лексика: еда, которую можно перехватить на скорую руку (гамбургеры, сосиски), несложные блюда, фастфуд, быстрое питание3) Реклама: блюдо быстрого приготовления4) Макаров: закусочные -
12 Fertiggericht
сущ.1) общ. продукт быстрого приготовления (Готовый продукт в упаковке, который можно употреблять в пищу сразу или после непродолжительного подогрева в духовке, микроволновой печи и т.п.)2) пищ. готовое блюдо, полуфабрикат блюда (требующий только термообработки) -
13 fast food
«быстрое питание», несложные блюда (гамбургеры, жареные цыплята, сэндвичи и т.п.) быстрого приготовленияСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > fast food
-
14 food value
питательность, ценностьpreserved food консервированные продуктыtinned (canned) food консервы (в жестяных банках)breakfast food (AmE) овсяные хлопьяconvenience food, ready-to-cook food пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовленияfast food простые в приготовлении блюда, еда, которую можно перехватить на ходуhealth food здоровое, диетическое, лечебное питаниеnatural food натуральная едаjunk food неполноценное питание, готовая кулинарная продукцияrabbit food (AmE) зеленый салатsoul food негритянская кухняengineered food искусственная, синтетическая пищаdevil's food (темный) шоколадный пирог
См. также в других словарях:
Лепешки быстрого приготовления — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Домашний хлеб): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирог быстрого приготовления — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Дары моря): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салат быстрого приготовления — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда с применением сыра): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Клюквянка быстрого приготовления — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Из старинных рецептов): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Малосольные огурчики очень быстрого приготовления — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Дрожжевое тесто быстрого приготовления — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Campari): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Еврейский салат (быстрого приготовления) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кухни разных народов): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мясной бульон быстрого приготовления — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Винегреты): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Слоеное тесто быстрого приготовления — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Мучные изделия): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирожки с вишней, быстрого приготовления — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Блюда из мяса, для гриля — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов